2019.8.29【番外編】2019年8月29日〜9月4日 リオデジャネイロ国際ブックフェア参加記念レポート

このたび、ブラジル書籍出版協会をはじめとする「リオデジャネイロ国際ブックフェア」実行委員会からの招待を受け、現地の日本領事館のバックアップのもと、当ブックフェアに参加してきました。
このブックフェアは、著作権エージェント、出版社、書店など700を超す団体が展示を行い、会場の規模は8万平方メートル(東京ドーム4個分!)、64万人の参加者が集うとても大きな文化的イベントです。
今回はあわせて、サンパウロの日本領事館からのお声掛けもあり、外務省が日本の文化一般を発信する拠点「ジャパン・ハウス」での講演も行ってきました。
それでは、ブラジルの旅へGO!
(日付けは現地時間)

8月29日(木)
23:45発・エミレーツ航空317便で関西国際空港から出発です。まずはドバイに向かい、トランジットをしてサンパウロへ。

リオデジャネイロ国際ブックフェア

8月31日(土)
サンパウロの住民・パウリスタの憩いの場であるイビラプエラ公園を散策しました。美しい日本庭園が目を引きます。

リオデジャネイロ国際ブックフェアリオデジャネイロ国際ブックフェア

午後、「ジャパン・ハウス」での講演にのぞむ湊さん。多くの方が熱心に聞き入っています。

リオデジャネイロ国際ブックフェアリオデジャネイロ国際ブックフェア

日本領事館やジャパン・ハウスの方々と。

リオデジャネイロ国際ブックフェア

その講演前に、実はこんな一場面も……。「日本の人、聞こえますかー」

リオデジャネイロ国際ブックフェア

9月1日(日)
前日夜にリオデジャネイロに移動しました。
ブックフェアの前にリオ市内を巡りました。こちらは名勝地、ポン・ジ・アスーカルです。

リオデジャネイロ国際ブックフェアリオデジャネイロ国際ブックフェア

お昼は、日本領事館の方々とコパカバーナ海岸近くのシーフードレストランでいただきました。

リオデジャネイロ国際ブックフェアリオデジャネイロ国際ブックフェア

昼食後、いよいよブックフェアの会場入りです。
会場へは、カートでの送迎です。

リオデジャネイロ国際ブックフェア

こちらが会場の様子です。

リオデジャネイロ国際ブックフェア

会場に入り、取材を受けました。

リオデジャネイロ国際ブックフェアリオデジャネイロ国際ブックフェア

本日はブラジルの作家2人とのパネル講演です。向かって左から湊さん、ラファエルさん、エリアナさん。

リオデジャネイロ国際ブックフェアリオデジャネイロ国際ブックフェア

パネル講演のあとはサイン会も開催されました! たくさんの現地の方々ひとりひとりと握手や写真撮影に応じる湊さんでした。

リオデジャネイロ国際ブックフェア

会場には『贖罪』のポルトガル語版の刊行を記念した巨大パネルが設置され、先に翻訳されていた『告白』とともに大展開! 現地出版社の方々との記念撮影です!

リオデジャネイロ国際ブックフェアリオデジャネイロ国際ブックフェア

鳥居もありました……

リオデジャネイロ国際ブックフェア

9月2日(月)

午前中はコルコバードの丘へ。リオといえばここですよね! 世界遺産でもあるキリスト像の前で領事館の方と。朝起きた時には雨が降っていたのですが、ここに到着する直前に雨が上がり、ご覧のように……

リオデジャネイロ国際ブックフェア

昼食は、シュラスコ! 

リオデジャネイロ国際ブックフェア

午後からは単独講演です。前日同様熱心なファンが会場に詰めかけました。

rio_IMG_1686リオデジャネイロ国際ブックフェア

講演終了後は現地出版社のブースに移り、サイン会に。

リオデジャネイロ国際ブックフェア

『告白』は8位にランクイン!
(このあと、3位まで上昇したとのこと!!)

リオデジャネイロ国際ブックフェア

最後は、お世話になった在リオデジャネイロ日本領事館の皆さんと。親指を立てるのは、現地の方がよくやるごきげんなポーズです!

リオデジャネイロ国際ブックフェア

Topに戻る